Descargo de Responsabilidad y Condiciones de Uso
El presente Descargo de Responsabilidad y Condiciones de Uso (en adelante, el «Descargo») regula la adquisición y el uso de los archivos y software digitales de reprogramación de centralitas (ECU) suministrados por ELITE ECU FILES LLC (en adelante, la «Empresa», «nosotros»), con domicilio en 407 Lincoln Road, Suite 708, Miami Beach, FL 33139 (Estados Unidos), registrada bajo ID de registro de Wyoming: 2025-001838928. Al adquirir, descargar o utilizar cualquiera de nuestros productos, el cliente (en adelante, el «Cliente») declara haber leído, comprendido y aceptado en su totalidad lo aquí dispuesto. Última actualización: 25/6/2026.
1. Naturaleza de los productos
ELITE ECU FILES LLC suministra exclusivamente archivos y software digitales de descarga inmediata destinados a la reprogramación y modificación del software de unidades de control electrónico (ECU) de vehículos. La Empresa no instala, manipula ni interviene físicamente en ningún vehículo: la aplicación, instalación y uso de los archivos es responsabilidad única y exclusiva del Cliente.
2. Uso fuera de la vía pública, competición o pista (off-road/racing)
Determinados servicios y archivos ofrecidos por ELITE ECU FILES LLC desactivan, eliminan o modifican sistemas de control de emisiones y de diagnóstico del vehículo, entre ellos, con carácter enunciativo y no limitativo:
- Filtros de partículas diésel (DPF/FAP).
- Sistemas de recirculación de gases de escape (EGR).
- Sistemas de reducción catalítica selectiva (AdBlue/SCR).
- Sondas y control de sonda Lambda.
- Desactivación o supresión de códigos de avería (DTC OFF).
Estos servicios se suministran ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE para vehículos de uso FUERA DE LA VÍA PÚBLICA, destinados a competición, pista o investigación cerrada. NO son legales para la circulación por vías públicas. El Cliente reconoce y acepta que dichos productos no están diseñados, ni se ofrecen, ni se garantizan como aptos para vehículos que circulen por carretera abierta al tráfico.
3. Advertencias legales sobre sistemas de emisiones
El Cliente reconoce expresamente quedar informado de lo siguiente:
- Estados Unidos: La Ley de Aire Limpio (Clean Air Act) prohíbe fabricar, vender, ofrecer, distribuir o instalar dispositivos o software cuyo fin sea anular, eludir o desactivar sistemas de control de emisiones («defeat devices») en vehículos destinados a circular por vías públicas, así como manipular dichos sistemas. La infracción puede conllevar sanciones civiles y penales.
- Unión Europea y Europa: El Reglamento (CE) n.º 715/2007, en particular su artículo 5, y el Reglamento (UE) 2018/858 prohíben manipular, desactivar o alterar los sistemas de control de emisiones en vehículos homologados para circular por vías públicas. La manipulación de estos sistemas está prohibida y es sancionable conforme a la normativa de cada Estado miembro.
El Cliente reconoce y acepta que la modificación o desactivación de sistemas anticontaminación en un vehículo destinado a la vía pública puede provocar, entre otras consecuencias:
- La pérdida de la homologación, conformidad de producción y/o del permiso de circulación del vehículo.
- El resultado desfavorable o el suspenso en inspecciones técnicas y revisiones obligatorias (ITV, TÜV, MOT u organismos equivalentes).
- La posible nulidad, suspensión o pérdida de la cobertura del seguro del vehículo.
- Sanciones administrativas, civiles o penales para el propietario, conductor o instalador.
4. Responsabilidad exclusiva del Cliente
El Cliente es el único y exclusivo responsable de:
- Conocer y cumplir la legislación, reglamentación y normativa técnica aplicable en su país, región o jurisdicción.
- Determinar la legalidad del uso del producto adquirido y de cualquier modificación realizada sobre su vehículo.
- Obtener, cuando proceda, las homologaciones, certificaciones o autorizaciones necesarias antes de utilizar el vehículo en cualquier entorno.
- Asegurarse de que el vehículo sobre el que se aplica el producto está destinado, de forma efectiva, a un uso fuera de la vía pública, competición o pista.
ELITE ECU FILES LLC no verifica el destino, matriculación ni el uso real que el Cliente dará a los productos, y no asume ninguna obligación de hacerlo.
5. Exclusión de garantías
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, ELITE ECU FILES LLC suministra sus productos «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo en relación con:
- La legalidad del producto o de su uso en cualquier jurisdicción.
- El cumplimiento de límites o normativas de emisiones.
- La superación de inspecciones técnicas u homologaciones (ITV, TÜV, MOT u organismos equivalentes).
- Daños, averías, mal funcionamiento o pérdida de prestaciones del vehículo, motor, componentes o sistemas asociados derivados de la aplicación del producto.
El Cliente asume todos los riesgos derivados de la descarga, instalación y uso de los productos.
6. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, ELITE ECU FILES LLC no será responsable de daños directos, indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes, ni de lucro cesante, daños al vehículo, sanciones, pérdida de homologación o de cobertura de seguro, que pudieran derivarse del uso o imposibilidad de uso de los productos. ELITE ECU FILES LLC no se hace responsable, en ningún caso, del uso indebido, ilícito o no autorizado de los productos por parte del Cliente o de terceros.
7. Indemnización
El Cliente se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a ELITE ECU FILES LLC, sus administradores, empleados, colaboradores y representantes frente a cualquier reclamación, demanda, responsabilidad, sanción, multa, daño, pérdida, coste o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que tenga su origen en, o esté relacionado con: (i) el uso de los productos por parte del Cliente; (ii) el incumplimiento por parte del Cliente de la legislación aplicable; (iii) el uso de los productos en vehículos destinados a la vía pública; o (iv) cualquier infracción del presente Descargo.
8. Aceptación
La compra, descarga o uso de cualquier producto de ELITE ECU FILES LLC implica la aceptación plena e incondicional del presente Descargo. Si el Cliente no está de acuerdo con cualquiera de sus términos, deberá abstenerse de adquirir y utilizar los productos.
9. Contacto
Para cualquier consulta relacionada con este Descargo, el Cliente puede dirigirse a ELITE ECU FILES LLC a través de la dirección de correo electrónico eliteecufiles@gmail.com o de la dirección postal 407 Lincoln Road, Suite 708, Miami Beach, FL 33139 (Estados Unidos).