Términos y Condiciones de Venta
Los presentes Términos y Condiciones (en adelante, los «Términos») regulan el acceso, la contratación y el uso de los productos y servicios digitales ofrecidos a través de este sitio web. Al realizar un pedido, crear una cuenta o utilizar nuestros productos, usted acepta de forma expresa y sin reservas estos Términos. Si no está de acuerdo con ellos, le rogamos que no utilice el sitio web ni adquiera nuestros productos.
1. Identificación del prestador
El titular de este sitio web y prestador de los servicios es:
- Denominación social: ELITE ECU FILES LLC
- Forma jurídica: Limited Liability Company (LLC) constituida en el Estado de Wyoming, Estados Unidos de América.
- Domicilio: 407 Lincoln Road, Suite 708, Miami Beach, FL 33139 (Estados Unidos)
- Datos de registro: ID de registro de Wyoming: 2025-001838928
- Correo electrónico de contacto: eliteecufiles@gmail.com
2. Objeto y naturaleza de los productos
ELITE ECU FILES LLC comercializa archivos digitales y software de reprogramación de unidades de control electrónico (ECU), así como contenidos técnicos asociados, destinados a profesionales del sector de la automoción (talleres, distribuidores y reprogramadores). Los productos se suministran en formato exclusivamente digital, sin soporte físico.
Los productos están dirigidos a clientes profesionales y no a consumidores finales sin conocimientos técnicos. El cliente declara disponer de los conocimientos, equipos y habilitaciones necesarios para el uso de los archivos adquiridos.
3. Licencia de uso (no transmisión de la propiedad)
La adquisición de un producto NO supone la transmisión de la propiedad del archivo o del software, sino la concesión de una licencia de uso personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable, en los términos aquí descritos. ELITE ECU FILES LLC conserva en todo momento la titularidad de todos los derechos sobre los productos.
Salvo autorización expresa y por escrito, el cliente NO podrá:
- Revender, sublicenciar, ceder, alquilar o distribuir los archivos a terceros ajenos a la relación contractual.
- Copiar, reproducir, descompilar o realizar ingeniería inversa de los productos más allá de lo permitido por la ley imperativa.
- Compartir las credenciales de su cuenta o los archivos descargados en repositorios públicos o privados.
El incumplimiento de estas condiciones facultará a ELITE ECU FILES LLC para revocar la licencia y la cuenta del cliente, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.
4. Entrega y descarga inmediata
Los productos se entregan mediante descarga inmediata tras la confirmación del pago, a través del área de cliente o de un enlace de descarga. El cliente reconoce y acepta que, por tratarse de contenido digital suministrado de forma inmediata, la ejecución del contrato comienza con la entrega del archivo.
Es responsabilidad del cliente descargar y conservar una copia de seguridad de los archivos adquiridos dentro de los plazos indicados en su área de cliente.
5. Precios e impuestos
Los precios figuran en el sitio web en la moneda indicada y pueden modificarse en cualquier momento, sin que dichas modificaciones afecten a los pedidos ya confirmados.
Los precios pueden mostrarse con o sin impuestos según se indique en cada caso. Cuando resulte aplicable, se añadirán los impuestos indirectos correspondientes (como el IVA en la Unión Europea) en función de la ubicación del cliente y de la normativa fiscal vigente. El cliente es responsable de cualquier obligación fiscal, arancelaria o de declaración que le corresponda en su país.
6. Pago
El pago se realiza a través de la plataforma Stripe. ELITE ECU FILES LLC no almacena los datos completos de las tarjetas de pago, que son tratados directamente por el proveedor de servicios de pago conforme a sus propias condiciones y estándares de seguridad.
El pedido no se considerará perfeccionado hasta la confirmación efectiva del pago. ELITE ECU FILES LLC se reserva el derecho de rechazar o cancelar pedidos en caso de sospecha de fraude, error de precio o incumplimiento de estos Términos.
7. Cuenta de cliente (profesional / taller / distribuidor)
Para adquirir y descargar productos puede ser necesario registrar una cuenta. El cliente declara que la información facilitada es veraz, completa y actualizada, y que actúa en condición de profesional (taller, distribuidor o reprogramador).
El cliente es responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad realizada a través de su cuenta. ELITE ECU FILES LLC podrá suspender o cancelar cuentas en caso de uso indebido, incumplimiento de estos Términos o actividad fraudulenta.
8. Propiedad intelectual e industrial
Todos los archivos, software, algoritmos, bases de datos, textos, marcas, logotipos y demás contenidos del sitio web son titularidad de ELITE ECU FILES LLC o de sus licenciantes, y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual e industrial aplicable.
La licencia concedida con la compra no otorga ningún derecho de propiedad intelectual sobre los productos más allá del derecho de uso descrito en estos Términos. Queda prohibido cualquier uso no autorizado de los signos distintivos o contenidos de ELITE ECU FILES LLC.
9. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad
Los productos se suministran «tal cual» («as is») y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo a título enunciativo y no limitativo las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o ausencia de errores, en la máxima medida permitida por la ley aplicable.
El cliente reconoce y acepta expresamente que:
- Es el único responsable de la correcta instalación, configuración y uso de los archivos en el vehículo o equipo correspondiente.
- Es el único responsable de verificar y garantizar que el uso de los productos cumple con las leyes, reglamentos y requisitos técnicos y de homologación vigentes en su país o territorio.
- Determinados productos pueden modificar parámetros de la ECU, incluidas funciones relacionadas con los sistemas de control de emisiones. ELITE ECU FILES LLC no afirma ni garantiza que dichos productos sean legales para la circulación en vías públicas ni que cumplan la normativa medioambiental o de homologación de ningún territorio. Su uso puede estar restringido a usos en competición, en circuito cerrado, en investigación o a fines de exportación, según la legislación aplicable.
En la máxima medida permitida por la ley, ELITE ECU FILES LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes, ni de la pérdida de beneficios, datos, daños a vehículos, componentes o equipos, sanciones administrativas o cualquier perjuicio derivado del uso o la imposibilidad de uso de los productos. En todo caso, la responsabilidad total agregada de ELITE ECU FILES LLC se limitará al importe efectivamente abonado por el cliente por el producto que haya originado la reclamación.
10. Indemnización por parte del cliente
El cliente se compromete a mantener indemne y a defender a ELITE ECU FILES LLC, sus administradores, empleados y colaboradores frente a cualquier reclamación, demanda, sanción, pérdida, daño, responsabilidad, coste o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que tenga su origen en: (i) el uso de los productos por parte del cliente; (ii) la infracción por el cliente de cualquier ley o reglamento, incluida la normativa de emisiones, homologación o tráfico; (iii) el incumplimiento de estos Términos; o (iv) la vulneración de derechos de terceros.
11. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del Estado de Wyoming (Estados Unidos de América), con exclusión de sus normas sobre conflicto de leyes. Para la resolución de cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales competentes del Estado de Wyoming.
Salvedad para consumidores de la Unión Europea: lo anterior se entiende sin perjuicio de los derechos imperativos que la normativa de protección de los consumidores y usuarios de la Unión Europea o del país de residencia del cliente, cuando este actúe como consumidor, le reconozca con carácter inderogable. En tales casos, dichas disposiciones imperativas prevalecerán y el consumidor podrá beneficiarse de la protección y, en su caso, de la competencia de los tribunales que le otorgue dicha normativa.
12. Documentos relacionados
Estos Términos se complementan con los siguientes documentos, que forman parte integrante de la relación contractual y que el cliente declara haber leído y aceptado:
- El Descargo de Responsabilidad de Uso (relativo a la finalidad y a la responsabilidad sobre el uso de los productos).
- La Política de Reembolsos (relativa a las condiciones de devolución de productos digitales de descarga inmediata).
13. Modificaciones
ELITE ECU FILES LLC se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. La versión aplicable será la vigente en el momento de realizar el pedido. Se recomienda al cliente revisar periódicamente esta página.
Última actualización: 25/6/2026.